承認してから届くDelivered after both accept
ID または QR コードで申請します。相手が承認するまで、フレンドにはなりません。A request starts with an ID or QR code. You are not friends until it is accepted.
BELLINK
大切な人へ、
必要な知らせを。
The note that
needs to arrive.
Bellink は、お互いに承認した相手のスマートフォンへ通知を届けるアプリです。チャットやタイムラインはありません。いま送る、日時を指定する、定期的に届ける、複数人へ一度に送ることができます。 Bellink delivers a notification to a phone after both people have accepted each other. There is no chat and no timeline. Send now, schedule it, repeat it, or send the same note to several people at once.
届けることだけに、絞っていますBuilt only to deliver a note
必要な知らせが、開封されるまで残るようにしています。 A necessary note stays visible until it is opened.
いま、あとで、くり返しNow, later, or again
その場で送る、日時を指定する、定期的に届けることができます。Send immediately, choose a time, or have it repeat.
みんなへ一度にTo everyone at once
ひとりにも、複数の人やグループにも、同じ知らせを送れます。Send to one person, or the same note to several people or a group.
開封と返事Opened, and a reply
開封したか、どんな返事が返ったかがわかります。開封がなければ、もう一度知らせることもできます。See whether it was opened and what they replied. If it stays unopened, it can be sent again.
受け取る時間は本人が決めるThe recipient chooses the hours
受信できる時間や、相手ごとの設定は、受け取る本人だけが変更できます。Only the recipient can change their hours and how they receive notes from each person.
メールアドレスは任意Email is optional
登録せずに始められます。機種変更や再インストールのあとデータを残すには、確認メールのリンクを開いてから登録を完了してください。You can start without an email address. To keep your data after a new phone or reinstall, open the confirmation link and finish registration.
相互承認Mutual consent
相手が認めるまで届きませんNothing is delivered until both accept
履歴が残るA lasting record
Push を消しても、アプリ内で確認できますThe note remains in the app after the system alert is gone
運営Operator
RANRANソリューションズRANRAN Solutions